Sociedad española

La Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE).

Los extranjeros que quieren residir en España deben hacer los trámites necesarios para obtener la tarjeta de residencia, conocida como TIE.

El certificado de empadronamiento.

El certificado de empadronamiento es el documento que certifica el lugar de residencia de una persona. Lo expide el Ayuntamiento.

Al libro de familia.

El libro de familia se obtenía al tener o adoptar un hijo o al casarse. Desde el 1 de mayo de 2021 convive con el registro electrónico individual, donde se anotan el nacimiento, la mayoría de edad, la fecha de matrimonio o la adquisición de la nacionalidad.

18 años.

El carné o permiso de conducir sirve para conducir legalmente por España. Lo pueden conseguir las personas mayores de 18 años.

la Dirección General de Tráfico (DGT).

La Dirección General de Tráfico (DGT) es el organismo que hace los exámenes y expide el carné de conducir. Para obtenerlo hay que aprobar un examen teórico y uno práctico.

un examen teórico y otro práctico.

Para obtener el carné de conducir hay que aprobar dos exámenes: uno teórico y uno práctico. Además, hay que presentar un informe de aptitud psicofísica, el DNI o pasaporte en vigor y una fotografía.

En el Registro Civil.

El libro de familia se obtenía al tener o adoptar un hijo o al casarse, y en él aparecían los datos de los padres y de los hijos. Sus trámites se hacían en el Registro Civil.

Canal Sur.

Canal Sur es la cadena autonómica de televisión pública de Andalucía. Telecinco y Nova son canales privados: Telecinco es del grupo Mediaset España y Nova, de Atresmedia.

19 semanas.

En España, el permiso laboral por nacimiento o adopción y cuidado del menor es de 19 semanas para la madre y 19 semanas para el padre.

0,5.

En los controles de alcoholemia, el límite es de 0,5 gramos de alcohol por litro de sangre (0,5 g/l). También se controlan otras sustancias.

Piso en un edificio de viviendas.

En España hay distintos tipos de vivienda según la zona, urbana o rural, y la situación económica de las personas. El tipo de residencia más habitual es el piso en un edificio de viviendas.

Andalucía.

Andalucía y Castilla-La Mancha son las regiones más conocidas por sus denominaciones de origen (D. O.) de aceite de oliva. La Rioja, en cambio, es conocida por sus vinos.

ITV (Inspección Técnica de Vehículos).

Los propietarios de vehículos deben pasar las revisiones necesarias: la Inspección Técnica de Vehículos (ITV). También deben matricular el coche, tener el seguro al día y pagar los impuestos anuales.

tapa.

El aperitivo se toma en bares o restaurantes antes de comer y es muy importante en la gastronomía española. Según su tamaño, presentación u origen, se llama tapa, banderilla, pincho o ración.

En el centro de salud.

La tarjeta sanitaria identifica a una persona para ser atendida en la sanidad pública española. Se tramita en el centro de salud que corresponde a su domicilio.

Con 3 hijos.

En España hay distintos tipos de familia según el número de miembros. Las familias numerosas son las que tienen tres hijos o más.

entre personas del mismo y diferente sexo.

En España, los matrimonios pueden ser religiosos o civiles, y también se permite el matrimonio entre personas del mismo sexo.

el Ayuntamiento.

En Castilla y León, por ejemplo, la ley obliga a los dueños de perros a inscribirlos en el censo del Ayuntamiento del municipio donde viven. Tienen un plazo máximo de tres meses desde el nacimiento o la adquisición del perro.

patatas.

La tortilla de patatas, también llamada tortilla española, es una de las comidas españolas más conocidas internacionalmente. Se hace con huevos, patata y cebolla.

Gazpacho.

El gazpacho es una de las comidas españolas más conocidas internacionalmente, igual que la paella, la tortilla de patatas o los churros. Se hace con tomate, pepino, pimiento, ajo y cebolla, entre otros ingredientes.

La 1.

La 1 es un canal público de la Corporación RTVE (Radio Televisión Española). Antena 3 y Telecinco son canales privados, de los grupos Atresmedia y Mediaset España.

no molestar con ruido.

En las comunidades de vecinos hay normas básicas de comportamiento que se deben respetar. Una de ellas es no molestar a los demás vecinos con ruidos, sobre todo a partir de las 22:00 horas.

Arroz.

La paella, una de las comidas españolas más conocidas internacionalmente, es un plato de arroz con verduras, azafrán, pollo, mariscos o carne.

Asturias.

El Principado de Asturias es la región conocida por su denominación de origen (D. O.) de sidra. Otras regiones conocidas por sus D. O. son La Rioja, por sus vinos, y Cataluña, por sus cavas.

puede ser el de la madre o el del padre.

Normalmente, el primer apellido es el primer apellido del padre y el segundo, el de la madre. Pero los padres pueden decidir invertir el orden, y entonces el apellido de la madre va primero.

12 de octubre.

El 12 de octubre es la Fiesta Nacional de España. El 15 de agosto es la Asunción de la Virgen y el 6 de diciembre, el Día de la Constitución española.

Los domingos.

Los domingos, la mayoría de las tiendas suelen estar cerradas. De lunes a viernes abren más o menos de 10:00 a 20:00, con una pausa larga para comer.

En una comisaría de policía.

El pasaporte, igual que el DNI y la TIE, se tramita de forma presencial en una comisaría de policía. El Registro Civil se ocupa de otros trámites, como las inscripciones de nacimiento, matrimonio o divorcio.

discriminación.

El Ministerio de Igualdad se encarga de luchar contra la discriminación y la violencia de género. Las víctimas de violencia de género pueden llamar gratis al 016.

Cataluña.

Cataluña es la región conocida por su denominación de origen (D. O.) de cava. Castilla-La Mancha, en cambio, es conocida por su D. O. de aceite de oliva.

La tarjeta sanitaria.

Para acceder al sistema de salud es necesaria la tarjeta sanitaria. También hace falta para conseguir recetas médicas o para ir a médicos especialistas.

una hora menos.

En España, el horario es GMT/UTC + 1 hora en invierno y + 2 horas en verano. Canarias es la excepción: allí es una hora menos.

Prueba de Acceso a la Universidad.

Para entrar en la Universidad, quienes tienen el título de Bachillerato deben hacer también la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU).

Petróleo.

España importa petróleo y sus derivados. En cambio, exporta productos como el aceite y los medicamentos.

Impuestos directos e indirectos.

En España hay impuestos directos, como el IRPF, que se aplican a la renta y al patrimonio, e impuestos indirectos, como el IVA, que se aplican al consumo.

25 años.

Los centros de educación de personas adultas (CEPA) ofrecen cursos de preparación para el acceso a la universidad para mayores de 25 años. Los mayores de 18 años pueden obtener allí el título de Graduado en ESO.

En zonas de recreo.

No pisar el césped ni arrancar flores es una de las normas de las zonas de recreo de las ciudades, como parques y jardines.

se compone de dos cursos académicos.

El Bachillerato dura dos cursos académicos y se estudia entre los 16 y los 18 años, no de los 14 a los 16. Su título permite acceder a las distintas enseñanzas de educación superior.

Impuestos indirectos.

El IVA es un impuesto indirecto: se aplica al consumo. En cambio, los impuestos sobre la renta, como el IRPF, y el Impuesto de Sociedades son impuestos directos.

El de la Seguridad Social.

Una persona recibe el número de la Seguridad Social cuando empieza a trabajar y a cotizar. Se obtiene en la Tesorería General de la Seguridad Social.

son gratuitos.

La ley no permite que los colegios públicos cobren dinero a las familias por las enseñanzas gratuitas. Así todos los alumnos pueden ir a la escuela sin discriminación por motivos socioeconómicos.

Algeciras.

Los puertos más importantes de España son Algeciras, Barcelona, Las Palmas, Bilbao, Valencia y Vigo.

recibe dinero de la Administración.

Los colegios concertados son centros privados que reciben subvenciones de la Administración pública. Los centros privados, en cambio, están financiados solo por los padres de los alumnos.

de la Unión Europea.

España exporta sobre todo a países de la Unión Europea. Entre sus exportaciones destacan los automóviles, las frutas y legumbres, el vino, el aceite, el calzado y los medicamentos.

todos.

Las bibliotecas son de acceso gratuito. En ellas se pueden consultar libros o sacarlos en préstamo, y también hay sala de ordenadores, wifi y lugar de estudio.

Calzado.

El calzado está entre los productos que España exporta. En cambio, España importa petróleo y derivados, textiles y confección (ropa).

un Centro de Educación de Personas Adultas.

Los Centros de Educación de Personas Adultas (CEPA) dan a las personas mayores de 18 años la posibilidad de completar sus estudios y obtener el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.

puede ser de grado medio o superior.

En España, la formación profesional puede ser básica, de grado medio o de grado superior. Se estudia en los centros de formación profesional.

Al centro de salud.

Los médicos de familia y los pediatras atienden en el centro de salud, que ofrece la atención primaria. El hospital es para ingresar a los pacientes o para la asistencia especializada, sobre todo la cirugía.

Para dos años.

Los ciudadanos pueden pedir la tarjeta sanitaria europea para usarla en otros países de la Unión Europea. Tiene una validez de dos años.

A las 21 o 22 h.

En general, en España se cena de 21:00 a 22:00 h. El desayuno suele ser de 7:30 a 8:30 y la comida, de 14:00 a 15:30, aunque los horarios varían según el día y las costumbres de cada familia.

112.

El 112 es un teléfono gratuito que ofrece ayuda ante cualquier tipo de emergencia (sanitaria, incendio, salvamento o seguridad ciudadana) en la Unión Europea.

El País.

El País es un periódico nacional, como ABC, El Mundo, La Razón o La Vanguardia. El Diario Vasco y La Voz de Galicia son periódicos regionales.

En el estanco.

En España, el tabaco y los sellos se venden en los estancos. En los quioscos se venden periódicos y revistas.

Las 24 horas del día.

El 016, el teléfono gratuito de atención a víctimas de violencia de género, está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. Además, no deja rastro en la factura telefónica.

la ONCE.

La ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) trabaja para conseguir la integración de las personas con discapacidad visual. Cáritas, en cambio, es una de las ONG que ofrecen atención social, económica o sanitaria.

Patrimonio de la Humanidad.

El Camino de Santiago es uno de los bienes españoles declarados Patrimonio de la Humanidad. Es una de las rutas de peregrinación más importantes de Europa.

Canal 24 horas.

El canal 24 horas, de la corporación pública RTVE (Radio Televisión Española), es el canal de noticias. La 1 es un canal de temas generales y Teledeporte, un canal de deportes.

016.

El 016 es el teléfono gratuito de atención a víctimas de violencia de género. El 112, en cambio, es el número gratuito para cualquier tipo de emergencia.

de cercanías.

En España, el transporte público urbano (metro, autobús, tranvía y taxi) se completa con la red de trenes, que puede ser de cercanías, de media distancia o de larga distancia.

Fumar un cigarrillo.

No se debe fumar en un lugar público que esté frente a un hospital o un centro educativo, como un colegio.

Técnico.

Al completar un ciclo formativo de grado medio, que dura dos cursos, se obtiene el título de Técnico. El título de Graduado en ESO (o el Título Profesional Básico), en cambio, es necesario para acceder a estos ciclos.

Doctor.

El doctorado es una formación avanzada en técnicas de investigación. El título de Doctor se obtiene tras un período de formación e investigación y tras elaborar y presentar la tesis doctoral.

En la farmacia.

Las medicinas, con o sin receta médica, se venden en las farmacias. Algunas medicinas tienen ayuda económica de la Administración pública.

No pisar el césped.

En las zonas de recreo de las ciudades, como parques y jardines, hay unas normas. Una de ellas es no pisar el césped ni arrancar flores.

El seguro.

Los propietarios de un coche deben tener al día el seguro del coche. También deben registrarlo y matricularlo, hacer las revisiones de la ITV y pagar los impuestos anuales.

Madrid.

El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas está en Madrid y es uno de los aeropuertos más importantes. El de Barcelona se llama Josep Tarradellas Barcelona-El Prat.

en todos los asientos.

En el coche, el uso del cinturón de seguridad es obligatorio para todos los ocupantes, no solo para el conductor. También hay normas sobre el uso de la silla portabebés.

120 km/h.

En autopista o autovía, el límite de velocidad es de 120 km/h. En carretera convencional es de 90 km/h, y dentro de la ciudad, de 20, 30 o 50 km/h.

el transporte público.

Ceder el asiento a las personas mayores, con movilidad reducida o embarazadas es una de las principales normas de comportamiento en los transportes públicos.

El taxi.

Un taxi se puede tomar en una parada de taxis o cuando circula con una luz verde encendida o el cartel de «Libre». Su color depende de la ciudad.

Ponerle un microchip y vacunarlo.

Los perros deben registrarse con un microchip electrónico, vacunarse y tener un seguro de responsabilidad civil. Además, hay que recoger sus excrementos y llevarlos con correa en la calle.

China.

El pasaporte es el documento oficial español para viajar a países que no pertenecen a la Unión Europea o que no forman parte del espacio Schengen.

16 años.

En España, la edad mínima para trabajar es de 16 años.

Servicios.

El sector servicios (terciario) ocupa el primer lugar en la economía española. Le siguen la industria y la construcción (secundario) y, en tercer lugar, la agricultura, la pesca y la ganadería (primario).

las energías renovables.

España tiene una posición importante en innovación, con desarrollos importantes en energías renovables, biotecnología, el sector farmacéutico y el de transportes.

El Estatuto de los Trabajadores.

La ley laboral más importante de España es el Estatuto de los Trabajadores. Además, la empresa y los representantes de los trabajadores (sindicatos) firman convenios colectivos sobre las condiciones laborales.

Farmacia.

Las farmacias tienen un horario mínimo establecido y un servicio de guardia para atender a los ciudadanos durante las 24 horas del día. Allí se venden medicinas con o sin receta médica.

tiene dos ciclos.

La educación infantil se divide en dos ciclos: el primero, de 0 a 3 años, y el segundo, de 3 a 6 años. No es obligatoria, pero el segundo ciclo es gratuito.

En septiembre.

El calendario escolar empieza en septiembre y termina en junio. Cada comunidad autónoma decide las fechas de inicio y de fin de las clases.

son para mayores de 16 años.

Para estudiar en una Escuela Oficial de Idiomas (EOI) hay que tener 16 años o más. Sus enseñanzas se organizan en los tres niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Informe de vida laboral.

El informe de vida laboral muestra la cotización a la Seguridad Social y toda la trayectoria profesional: las empresas en las que se ha trabajado y las fechas y tipos de los contratos.

las condiciones laborales.

Los convenios colectivos son acuerdos que firman la empresa y los representantes de los trabajadores (sindicatos) sobre las condiciones laborales.

En el turismo.

Según un informe de 2017 de la Organización Mundial de Turismo (OMT), España era el tercer país del mundo en número de turistas extranjeros. Además, el turismo es un motor importante para crear nuevos empleos.